Театр «Золотые ворота» шагает своей непроторенной дорогой, будучи в некоторой степени первооткрывателем. Ведь образный строй его спектаклей разительно отличается от спектаклей театра традиционно-драматического. Театр создан Министерством культуры Украины в 1980 году как театр Поэзии, однако имя «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» обрел в честь древнерусского памятника архитектуры, в котором осуществил резонансную постановку спектакля «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА»по исторической поэме Л. Горлача. Так, впервые в отечественной театральной практике искусство театра было успешно соединено с искусством исторической архитектуры. Овладев уникальной метафорической эстетикой, которую предложил главный режиссер театра заслуженный деятель искусств Украины Валерий ПАЦУНОВ, и опираясь на шедевры мировой драматургии, коллектив театра многократно лидировал на всеукраинских, всесоюзных и международных театральних фестивалях. Метафорическая режиссура, обеспечивающая яркую зрелищность, пластичность, поэтичность и музыкальность в соединении с образной сценографией и высоким актерским мастерством, подняли «ЗОЛОТЫЕ ВОРОТА» на европейский уровень. «Вы не найдете на фестивале более мощного, подобного эталону, театра. Уровень раскрытия человеческой сути напоминает нам о том, каким должно быть театральное искусство. Увидеть такой театр — большое наслаждение» («THE SCOTSMAN», Шотландия).